tuonel

Как же понесло после биографии на англоязычную ужасно-сверхьестественную литературу рубежа веков.  Перечитал немного оригинальных стихов HPL  и своих переводов. В своё время также повезло обзавестись единственным изданием Кларка Эштона Смита на русском:

Надо бы ознакомиться с его поэзией, должно быть, весьма интересная.

Из моей ознакомительной сферы совершенно выпали (за малым исключением) французские готические ужасы. "Шагреневая кожа" Бальзака, от которой чуть не в спячку впал, да Клод Сеньоль со своими традиционными сказками. Верно сказать, средние и южные романские народы не творят холодного ужаса, нрав у них не тот. Другое дело - англичане (и американцы) и немцы. Хотя у немцев ужас сплетается с романтическими красотой или патологией.


Вспомнил дельторовский фильм Hellboy, где в конце из космоса вылезает осьминогоподобное чудо - подозреваю, что это Yog-Sothoth ручонки тянул. Вот где не ожидал увидеть этого господина!